From ghost tours and two-euro gondola rides to immersive opera, here’s a handful of lesser-known Venetian experiences.